Für diejenigen, die mit dem Titel dieser Ausgabe nichts anzufangen wissen:  
Die Showa-Zeit (25.12.1926 bis 7.1.1989) ist die Zeit, in der der einstige Kronprinz Hirohito
unter dem Titel "Showa Tenno" Japan ins Unheil führte und hinterher,
in der SONY-TOYOTA-Zeit, so tat, als wäre nichts gewesen.
Die dunkle Pearl-Harbor-Zeit wird in Japan dementsprechend
generell ausgeblendet, als wäre nichts gewesen.